close

후회 하고 있어요 正在後悔

우리 다투던 그 날 我們爭吵那天

괜한 자존심 때문에 因為無謂的自尊心

끝내자고 말을 해버린거야 說了分手吧的話



금방 볼줄 알았어 我知道馬上可以看見

날 찾길 바랬어 希望能找到你

허나 며칠이 지나도 過了幾天

아무소식 조차 없어 連一點消息也沒有



항상내게 너무 잘해줘서 你一直對我太好

쉽게 생각했나봐 我好像想的太簡單

이젠 알아 내 고집때문에 我現在知道了因為我的固執

힘들었던 너를 辛苦你了



이 바보야 진짜아니야 我真的不是個傻瓜

아직도 나를 그렇게 몰라 雖然現在我還是不知道

너를 가진 사랑 나밖에 없는데 我只擁有你而已

제발 나를 떠나가지마 但你請不要離開我



언제라도 내 편이되준너 不管何時都在我身邊的你

고마운줄 모르고 不知道感謝

철없이나 멋대로 한거 不懂事做的那些

용서할수 없니 無法原諒吧



이 바보야 진짜아니야 我真的不是個傻瓜

아직도 나를 그렇게 몰라雖然現在我還是不知道

너를 가진 사랑 나 밖에 없는데我只擁有你而已

제발 나를 떠나가지마但你請不要離開我
------------------------------------------------------
(韓文+羅馬發音對照)
후회 하고 있어요
hu hae ha ko i so yo
우리 다투던 그날
wu ri ta tu to ku na
괜한 자존심 때문에
kuen na ja jo sim dae mu nae
끝내자고 말을 해버린거야
gu nae ja ko ma wu hae po ri ko ya
금방 볼줄 알았어
kum pa po ju ra ra so
날 찾길 바래왔어
na ja ki pa rae wa so
허나 며칠이 지나도
ho na myo ji ri ji na to
아무소식 조차 없어
a mu so si jo ja o so
항상 내게 너무 잘해줘서
ha sa nae kae no mu ja hae jyo so
쉽게 생각했나봐
syu kae sen ka kae na pua
이젠 알아 내 고집때문에
i jae a ra nae ko ji dae mu nae
힘들었던 너를
hi tu ro to na ru
이 바보야 진짜아니야
i pa po ya jin ja a ni ya
아직도 나를 그렇게 몰라
a ji to na ru ku ro kae mo ra
너를 가진 사람 나밖에 없는데
no ru ka ji sa ra na pa kae a nu tae
제발 나를 떠나가지마
jae pa na ru do na ka ji ma
언제라도 내 편이되준 너
o jae ra to nae pyo ni twe ju no
고마운줄 모르고
ko ma wu ju mo ru ko
철없이 난 멋대로 한거
jo ro si na mo tae ro ha ko
용서할수 없니
yon so ha su o ni
이 바보야 진짜아니야
i pa po ya ji ja a ni ya
아직도 나를 그렇게 몰라
a ji to na ru ku ro kae mo ra
너를 가진 사람
no ru ka ji sa ra
나 밖에 없는데
na pa gae o nu tae
제발 떠나가지마
jae pa do na ka ji ma
너하나만 사랑하는데
no ha na ma sa na ha nu tae
이대로 나를 두고 가지마
i tae ro na ru tu ko ka ji ma
나를 버리지마
na nu po ri ji ma
그냥 날 안아줘
ku nya na a na jyo
다시 사랑 하게 돌아와
ta si sa ra ha kae to ra wa



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 McCoy Hsieh 的頭像
    McCoy Hsieh

    McCoy's Life Journey曉風

    McCoy Hsieh 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    E-mail轉寄