用台語思考的習慣??? @ McCoy's Life Journey曉風

看到閩南語語言能力認證
我和朋友紛紛開始討論
然而我們看到某篇新聞列了教育部的台語辭典
竟然與老一輩的用法是有出入的
例如貓頭鷹（貓頭鳥，niau-thâu-tsiáu）
但網友說貓頭鷹老一輩的人好像都稱"暗光鳥"(台語),
紛紛遭網友撻伐
記者去旁邊歇歇喝涼水去吧(壞心的我'內心os)
某位網友寫了各地腔調不同,所以台語也不會只有一種讀法。
我只能說講的很對
每個語言和方言都有當地口音的問題啊
話說我覺得台語能力檢定應該是那些演台語劇演員或台語歌手必考的一科才對
[不過這樣會把大家搞到好忙真是一個什麼都要證書的年代但諷刺的是有些產品主打有YSY ZQC AQV的優良商標卻在日後驚爆該產品對人類有害
證照真的能代表什麼嗎 I DON"T THINK SO!!!!]
其實我覺得台語能力應該是我們這種從小住在愛講台語的鄉鎮才厲害吧
不過據我所知台語光鹿港.宜蘭.高雄講的都不盡相同沿海地區的海口腔又不一樣
你要說誰對誰錯????
正確解答要如何界定我覺得很難說清楚!!!
說到這裡讓我想到上周日晚上我陪爸爸看台語歌唱比賽
其中某評審對某個台語參賽選手的建議就是
平常要用台語思考!!!!
我聽到這個讓我想到
外文系老師最常說的一句話就是你們應該要養成用英語思考的習慣
(我不禁覺得很好笑用台語思考的習慣???)